Manuscrits
Cahiers, brouillons, corrections et traces du travail d’écriture.
+Bruxelles · Anderlecht · Musée littéraire
Dans
l’intimité
de l’écriture.
La Maison blanche conserve le lieu où Maurice Carême a vécu, écrit et construit une œuvre qui continue de voyager.
La Maison blanche · Avenue Nellie Melba, 14
01 · Le musée
Une maison.
Une œuvre.
Une vie.
Un musée unique en Belgique où le visiteur entre dans l’intimité de l’écriture.
La « Maison blanche », où Maurice Carême a vécu de 1933 à sa mort en 1978, a été conservée. On y découvre l’univers dans lequel le poète a écrit, les lieux qui l’ont inspiré et le long travail qui mène du premier brouillon au livre publié.
Le musée conserve aussi des éditions rares, des livres d’art, des manuscrits, des archives et une bibliothèque riche de plusieurs milliers de recueils de poésie. Il est également un musée d’art, avec des œuvres de nombreux peintres et artistes proches de Maurice Carême.
1933Construction de la Maison blanche
1975Création de la Fondation
1978Le musée devient le gardien du lieu
Le salon · photographie issue de la galerie du musée
02 · Biographie
La vie
d’un poète.
De Wavre à Anderlecht, de l’enseignement à la littérature, de l’enfance à la reconnaissance internationale.
Maurice Carême vers 25 ans · Archives de la Fondation Maurice Carême
1899 · Wavre
Maurice Carême naît le 12 mai 1899, rue des Fontaines, dans une famille modeste. Son enfance campagnarde à Wavre devient une source durable de son imaginaire.
1914–1932 · apprendre, enseigner, écrire
Il écrit ses premiers poèmes en 1914, étudie à Tirlemont, devient instituteur à Anderlecht en 1918 et dirige ensuite des revues littéraires. Son premier recueil paraît en 1925. Il traverse les influences surréalistes et futuristes avant de revenir à une poésie plus simple.
1930–1947 · la poésie de l’enfance
La découverte de la poésie écrite par les enfants bouleverse sa démarche. Il publie notamment Poèmes de gosses et Proses d’enfants. En 1933, il fait construire la Maison blanche et obtient un Premier prix au Conservatoire de Bruxelles.
1938–1953 · reconnaissance
Son œuvre reçoit le Prix Triennal de poésie en Belgique en 1938. En 1943, il quitte l’enseignement pour se consacrer à la littérature. La lanterne magique, publiée en 1947, contribue fortement à son image de poète de l’enfance.
1954–1970 · Orval et la création
Son premier séjour à l’abbaye d’Orval en 1954 ouvre une longue période de création. Il y séjourne dix-sept fois entre 1954 et 1970 et écrit notamment Heure de grâce. Il écrit aussi dans le Brabant et au bord de la mer du Nord.
1972–1978 · les dernières années
Le 9 mai 1972, il est nommé Prince en poésie à Paris. Il crée la Fondation Maurice Carême le 4 décembre 1975 et meurt le 13 janvier 1978 à Anderlecht. Son œuvre compte plus de quatre-vingts recueils, contes, romans, nouvelles, essais et traductions ; elle est traduite dans le monde entier et mise en musique par plus de trois cents musiciens.
« Dans l’intimité de l’écriture »La Maison blanche · le lieu, les traces et le geste du poète
03 · La Maison blanche
Le lieu
avant les
livres.
Construite en 1933 dans un style qui rappelle les maisons du Brabant, elle fut conçue par l’architecte Charles Van Elst.
Le jardin et le pommier de la Maison blanche
1933
Maurice Carême fait construire à Anderlecht la Maison blanche, à l’image des maisons anciennes de son Brabant natal.
1975
La Fondation Maurice Carême est créée. La maison devient un lieu de conservation, d’étude et de transmission.
1978
Après la mort du poète, le lieu est conservé comme musée. Le visiteur y retrouve son cadre de vie et de travail.
Aujourd’hui
Des visites guidées sont organisées sur rendez-vous. Des animations poétiques, conférences et accueils de chercheurs sont possibles selon les demandes.
04 · Collections
Ce que
la maison
conserve.
Collections, archives et œuvres réunies dans la Maison blanche.
Bibliothèque
Plusieurs milliers de recueils de poésie du monde entier.
+Peintres & artistes
Les artistes amis et les livres illustrés.
+Éditions rares
Livres d’art, éditions précieuses et albums de grand luxe.
+Correspondances
Lettres, échanges littéraires et artistiques.
+Archives
Documents sonores, audiovisuels, photos et travaux universitaires.
+Poésie & voix
Poèmes, musiques, traductions et transmission.
+Œuvres & artistes
Une relation constante entre poésie, dessin et peinture.
+Manuscrits
La salle d’archives conserve des cahiers correspondant aux périodes de création, ainsi que des poèmes et proses avec corrections de l’auteur. Le fonds permet de suivre la naissance d’un texte et le travail qui transforme une première formulation en œuvre publiée.
Le musée montre le long chemin qui mène du premier brouillon au livre.
Bibliothèque
La bibliothèque de Maurice Carême rassemble plusieurs milliers de recueils de poésie venus du monde entier. Elle témoigne de ses lectures, de ses curiosités et de son ouverture aux traditions poétiques.
Une bibliothèque comme une cartographie intime des lectures.
Peintres & artistes
Le musée conserve les traces d’une amitié artistique riche. Parmi les peintres et dessinateurs associés à son univers : Andrée Arty, Michel Ciry, Albert Dasnoy, Felix De Boeck, Luc De Decker, Marcel Delmotte, Paul Delvaux, Jean-Jacques Gaillard, Roger Gobron, Désiré Haine, Robert Liard, Jules Lismonde, Moshe Macchias, Odette Mukherjee, Léon Navez, Denise Perrier, Roger Somville, Olivier Strebelle, Devi Tuszynski, Edmond Vandercammen, War Van Overstraeten, Mara Volinskaïa et Henri-Victor Wolvens.
Parmi les sculpteurs figurent Akarova, Canneel, Charles Stepman, Firmin Van de Woude et Gustave Van Gompel.
De nombreux artistes ont illustré les recueils de Maurice Carême.
Éditions rares & livres d’art
Le fonds comprend des éditions précieuses, des livres d’art et des albums de grand luxe avec dessins originaux, lithographies ou eaux-fortes. Le site historique cite notamment des collaborations avec Felix De Boeck, Marcel Delmotte, John Dix, Roger Somville, Devi Tuszynski et Henri-Victor Wolvens.
La poésie devient aussi objet, image, papier et matière.
Correspondances
Les archives conservent des lettres échangées avec des écrivains, peintres, sculpteurs, compositeurs et lecteurs. Elles permettent de replacer l’œuvre dans un réseau littéraire et artistique plus large.
L’œuvre se lit aussi à travers les relations qui l’ont entourée.
Archives & recherche
Le fonds comprend des articles sur l’œuvre et la personnalité de Maurice Carême, une cartothèque des lieux de création, des documents sonores et audiovisuels, des films, vidéocassettes, CD-Rom et DVD, des lettres et dessins d’enfants, du matériel d’exposition, des essais, mémoires et thèses, des œuvres traduites et des partitions musicales.
La salle d’archives est accessible aux chercheurs sur demande écrite avec curriculum vitae et motifs détaillés de recherche. Un matériel informatique est mis à disposition dans le cadre des recherches.
Les universitaires peuvent consulter les archives et documents dans le cadre de leurs travaux.
Poésie, musique & traductions
L’œuvre de Maurice Carême comprend plus de quatre-vingts recueils, contes, romans, nouvelles, essais et traductions. Elle a inspiré plus de trois cents musiciens, compositeurs et chansonniers. De nombreuses anthologies, disques, films et DVD lui sont consacrés et ses textes ont été traduits dans de nombreux pays.
De la page à la voix, de la voix à la musique.
Une poésie en dialogue avec l’art
La relation entre texte et image est essentielle dans l’œuvre. À partir des années 1950, Maurice Carême cherche à unir la simplicité complexe de ses vers à la magie de l’image. Cette approche explique la place importante des peintres et dessinateurs dans le patrimoine du musée.
Le musée est à la fois musée littéraire et musée d’art.
05 · La maison en images
Voir
l’intérieur.
Le salon, le bureau, la cuisine, la salle à manger, l’escalier et le jardin permettent de retrouver l’atmosphère du lieu.
06 · Archives, presse & transmission
Une œuvre
qui continue.
La Fondation conserve, documente, étudie et fait connaître la vie et l’œuvre de Maurice Carême.
Fondation
Créée en 1975 pour promouvoir et conserver l’œuvre.
+Bulletins
Une revue annuelle avec études, témoignages et actualités.
+Prix Maurice Carême
Poésie et études littéraires.
+Traductions
Une œuvre diffusée au-delà des frontières.
+La Fondation Maurice Carême
Créée le 4 décembre 1975, la Fondation est une fondation d’utilité publique. Elle a pour mission de promouvoir la diffusion de l’œuvre de Maurice Carême et de favoriser son étude scientifique en Belgique et à l’étranger. Elle conserve le patrimoine de manuscrits, livres et œuvres d’art du musée, assure un service de renseignements et a établi un fichier thématique des poèmes.
Présidente : Jeannine Burny. La Fondation est la détentrice des droits sur l’œuvre de Maurice Carême.
Elle publie également une revue annuelle et soutient la création poétique notamment par le Prix de Poésie Maurice Carême.
Bulletins & témoignages
Le bulletin Maurice Carême a été publié chaque année de 1978 à 2016. Les anciens numéros rassemblent des études, des articles, des informations sur les manifestations, des travaux universitaires, des traductions et des témoignages. Le bulletin 2011 comprend notamment un témoignage d’hommage à Carême par Philippe Lekeuche, une étude de Jeannine Burny et des informations sur l’année Carême.
Le bulletin constitue une mémoire éditoriale de la réception de l’œuvre.
Prix Maurice Carême
La Fondation participe à la mise en valeur de la création poétique en Belgique par le Prix Maurice Carême de Poésie et le Prix Maurice Carême d’Études Littéraires. Les archives du site témoignent de remises de prix et de travaux consacrés à l’œuvre.
Encourager la poésie et l’étude littéraire dans le prolongement de son héritage.
Une œuvre internationale
Les textes de Maurice Carême ont été traduits dans de nombreux pays. La Fondation recense une bibliographie des œuvres traduites et conserve des documents relatifs aux traductions. Des publications existent notamment en espagnol, roumain, bulgare et anglais, parmi d’autres langues.
Une poésie belge devenue européenne et internationale.
07 · Les personnes
Ceux qui
ont compté.
Autour du poète : famille, proches, artistes, enseignants, lecteurs et compagnons de création.
Jeannine Burny
Secrétaire du poète, auteure et présidente de la Fondation.
+Andrée Gobron
« Caprine », institutrice et épouse de Maurice Carême.
+Bertha Detry
Amie d’enfance à l’origine de ses premiers poèmes amoureux.
+Les artistes amis
Peintres, dessinateurs, sculpteurs et collaborateurs.
+Jeannine Burny
Jeannine Burny se lie à Maurice Carême en 1943 et reste sa secrétaire jusqu’à sa mort. Il écrit pour elle La bien-aimée, publié en 1965. Elle préside ensuite la Fondation Maurice Carême et joue un rôle majeur dans la conservation, la transmission et la diffusion de son œuvre.
Une présence essentielle dans la mémoire du poète et du musée.
Andrée Gobron · Caprine
Institutrice originaire de Dison, Andrée Gobron épouse Maurice Carême en 1924. Elle est associée à plusieurs textes de la période des débuts, notamment Chansons pour Caprine.
Une figure de la vie sentimentale et littéraire des premières années.
Bertha Detry
Amie d’enfance de Maurice Carême à Wavre, Bertha Detry inspire ses premiers poèmes en 1914. Cette période appartient à l’histoire des débuts de son écriture.
Les premiers poèmes naissent aussi d’une mémoire d’enfance.
Les artistes amis
Felix De Boeck, Paul Delvaux, Marcel Delmotte, Roger Somville, Devi Tuszynski, Henri-Victor Wolvens, Luc De Decker, Léon Navez, Jules Lismonde et de nombreux autres artistes ont accompagné l’univers de Maurice Carême.
La poésie de Carême s’est construite dans un dialogue constant avec l’image.
08 · Visiter
Entrer dans
la Maison
blanche.
Le musée se visite sur rendez-vous. L’entrée est gratuite, avec possibilité de don aux Amis de Maurice Carême.
Informations pratiques
AdresseAvenue Nellie Melba, 14
1070 Bruxelles
1070 Bruxelles
Téléphone+32 (0)2 521 67 75
Courrielfondation@mauricecareme.be
VisitesSur rendez-vous uniquement
TarifGratuit · don possible
AccèsMétro Saint-Guidon ou Veeweyde
Tram 81 · 31 après 20 h
Bus 46 · 75 · 89 · 118
Tram 81 · 31 après 20 h
Bus 46 · 75 · 89 · 118
Pour les groupes & chercheurs
Des animations poétiques peuvent être organisées pour les enfants des écoles. Des conférences avec projection de films, DVD ou montages audiovisuels sont proposées aux étudiants et aux cercles culturels. Des chercheurs universitaires peuvent être accueillis avec accès aux archives sur présentation de la nature de leurs travaux ; pour les étudiants, une recommandation de leurs instances supérieures est demandée.
La documentation relative aux animations, conférences et recherches est envoyée sur demande à la Fondation.
09 · Anderlecht
Sur les pas
du poète.
Le musée s’inscrit aussi dans un parcours poétique à travers Anderlecht.
Le jardin de la Maison blanche
Le site du musée présente une promenade « Dans les pas de Maurice Carême à Anderlecht », en lien avec le service du tourisme d’Anderlecht.
Un chemin poétique est également signalé : des tuiles portant des poèmes de Maurice Carême ont été posées en façade de 30 maisons, notamment dans les rues Frans Hals, Fridtjof Nansen, Jean Noté, avenue Guillaume Stassart, boulevard Maurice Carême et boulevard Théo Lambert.
30maisons avec des poèmes
1070Anderlecht
1territoire poétique